Думаю что все жители города Ростова-на-Дону и Одессы знают, что эти города побратимы и в народе их называют Ростов — папа, Одесса — мама. Но вот почему эти города так называют, наверное, знают не многие.

Одна из версий гласит, что Одесса и Ростов-на-Дону, второй город еще называют ворота Кавказа, в середине прошлого века были самыми криминальными городами, сюда стекались все жулики и воры. Ростов-на-Дону крупный город с большим числом населения, чтобы попасть на юг надо ехать через Ростов-на-Дону, поэтому его и называют воротами Кавказа. Вот это и привлекало многих жуликов, торговые пути, большое население, всё выглядит очень привлекательно.

Одесса и по сей день считается родиной шулеров и карманников. А так как город Одесса женского рода, а Ростов мужского, то и было решено эти два города называть Ростов папа, Одесса мама.

Другая версия гласит, что бродяги, когда их спрашивали про родителей отвечали что их мама Одесса, а папа Ростов, что мол они бродяжничают с детства и эти города заменили им родителей.